“ú–{_ŒoŠīõĮŠw‰ï
Šw‰ïŠT—v “ü‰ïˆÄ“ā ‘‰ïˆÄ“ā Šw‰ïŽ ‚Ļ’m‚į‚đ ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“ ‰ïˆõŒü‚Ŋƒy[ƒW

Šw‰ïŠT—v

2017”N“x–ðˆõ\Ži–ž•ëj

–ðE Ž–ž Š‘Ū ’S“–
—Ž–’· ‹Tˆä@@‘ “ú–{‘åŠwˆãŠw•”•‘Ū•a‰@ _Œo“ā‰Č •ŌWˆÏˆõ’·
‰ïˆõ‘‰Áƒ[ƒLƒ“ƒOƒOƒ‹[ƒvˆÏˆõ’·
—Ž– ’r“c@Cˆę MB‘åŠwˆãŠw•” ”]_Œo“ā‰ČA
ƒŠƒEƒ}ƒ`EäPŒī•a“ā‰Č
—Ï—ERļˆÏˆõ’·
“íŒī@_ˆę ŽY‹Æˆã‰Č‘åŠwˆãŠw•” ŽŽ™‰Č Šwp‘å‰ïŒŸ“ĒˆÏˆõ’·
‘qŠ@ˆę˜Y ‘—§ŠīõĮŒĪ‹†Š  
žžŠ@­K ‘—§ŠīõĮŒĪ‹†Š ƒEƒCƒ‹ƒX‘æ1•” L•ņˆÏˆõ’·
ûü“ˆ@@”Ž Ž­Ž™“‡‘åŠw‘åŠw‰@ ˆãŽ•Šw‘‡ŒĪ‹†‰Č  
’†ė@ģ–@ ‹ž“s•{—§ˆã‰Č‘åŠw•‘Ū–k•”ˆã—ÃZƒ“ƒ^[
_Œo“ā‰Č
ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“ˆÏˆõ’·
Œī@@Žõ˜Y ’n•û“Æ—§s­–@l•Ÿ‰ŠŽs—§•a‰@‹@\
•Ÿ‰ŠŽs—§‚ą‚Į‚ā•a‰@
 
Ũ–î@Œõ—š •Ÿ“‡Œ§—§ˆã‰Č‘åŠw ŽŽ™‰Č ‰ï‘ĨŒŸ“ĒˆÏˆõ’·
ŽR“c@ģm ‹ā‘ō‘åŠwˆãŠw•” _Œo“ā‰Č ā–ąˆÏˆõ’·

ˆČã10–ž

ŠÄŽ– ’†“ˆ@Gl ‘åãˆã‰Č‘åŠw “ā‰ČŠw‡T(_Œo“ā‰Č)  
‹gė@“NŽj “Ą“c•ÛŒ’‰qķ‘åŠwˆãŠw•” ŽŽ™‰ČŠw  

ˆČã2–ž

ŒÚ–âE“Á•ĘŒũ˜J‰ïˆõ

ŒÚ–â ‰Á’n@ģ˜Y ‘q“c@@‹B äݔN@@“O    

ˆČã3–ž

“Á•ĘŒũ˜J‰ïˆõ Ž…ŽR@‘Ũl Šâ“c@@― ‘åŒī@‹`˜N Š‹Œī@–ÎŽũ ‰–āV@‘SŽi
ŊŽi@hŽj ‚{@r–ū ’Ō@@ČŽŸ •xŠ~@•O ŒÃė@@‘Q
•zˆä@”ŽK ž‰i@@—Y …āV@‰p—m …’J@’q•F  

ˆČã14–ž

Œũ˜J‰ïˆõ

ˆ­”ü@“NŽŠ o‰_@Žü“ņ ŒĒ’ˁ@@‹M “ā–ė@@― ‰Š•”@M•F ŽŽ­@Kķ
‰Í‘š@@–ž ŠÝ“c@C“ņ ŒIŒī@ÆK ŒIŽR@@Ÿ •Šâ@‹`”V •“c@N•v
ē‘―“O‘ū˜Y ‰–ŒĐ@ģŽi ī…@‹P•v ‘c•ƒ]@Œģ ‚–ö@“N–į ’|“ā@”Ž–ū
“c‘ã@–M—Y “c’†@ģ”ü Ž›”ö@šæ•v ’·“ˆ@˜a˜Y žāV@ģ–L žŠÛ@—Y–į
•ž•”@F“đ –{“Ą@@—Į ž–{@”Ž”V …–ė@”ü–M Xž@Œõ‹I ŽRŒû@‰pĒ
ŽR–{@’îŽi “’ó@—ī•F ŽáŽR@‹gO      

ˆČã33–ž

•]‹cˆõ

‘ŠāV@mŽu ‘ŠŒī@ģ’j Â–؁@ģŽu ‘Ŧ—§@O–ū ˆĒ•”@N“ņ ˆŧ•”@Œõ–F
r–؁@r•F ”Ņ“c@ŒcŽĄ ”Ņ’ˁ@‚_ ’r“c@š•v ’r“c@Cˆę ’r“c@‰Āķ
Îė@°”ü Îúą@‹`l ÎŒī@ŪŽq ÎŒī@ģŽũ ˆÉZ@_Žj Žsė@”Ž—Y
ŽsŽR@‚Žu ˆäo@rŒõ ˆÉ“Ą@M“ņ ˆÉ“Œ@G•ķ ˆÉ“Ą@‹K Ž…ė‚Đ‚Ļ‚č
Šâē@˜a•v Šâč@@–õ A“c@WL ‰Fė@‹`ˆę Ž―’J@@^ ”ö“ā@ˆęM
‘å‹v•Û‘ėÆ ‘ū“c@G•― Žė@Ž•F ‰œ‘š@ē‹v Ž–ėŒŦ“ņ˜Y ‰eŽR@‹ąŽj
Š@@—ī™Z Œ`‰Š@”ŽŽj ‹Tˆä@@‘ ėč@K•F ‰Í“‡@ŪŽu _“c@@—ē
ŠÝ“c@“ú‘Ņ –kė@ˆę•v –Ø‘š@˜a”ü –Ø‘š@ŽŽu ‹g—Į@ˆę ‹g—Į—ī‘ū˜Y
“í@@@i “íŒī@_ˆę ‹v•Û“c—ī“ņ ‘qŠ@ˆę˜Y ŒI“c@@ģ •“c@@’ˆ
žžŠ@­K ꎓĄ@•ô‹P ēX–؏G’ž ē“Ą@Ž–į ‰–“c@GŽk ŽģŒË-Œī—R‹IŽq
“ˆč@°—Y ŽĐŒĐ@—ēO ‰šā_@@r ’ē@@@‘Q V“Ą@˜a‰ë ––’·@•q•F
™‰Y@‰Ã‘Ũ —é–؁@d–ū —é–؁@‘ĨG —é–؁@@—T —é–؁@‚ä‚ß ŧ“c@–FG
ŠÖ“‡@—ĮŽũ •―—Į@’žl ûü“ˆ@@”Ž ‚—œ@ˆę ‚‹ī@ˆįŽq ‚‹ī@‹Ps
ûü‹ī@K—˜ ‚‹ī@—Į•ã ‚‹ī@Žáķ ‘ëŽR@‰Ã‹v ’|”V“ā“ŋ”Ž —§‰Ô@’žŽq
“c’†@ÍŒi ’J˜e@l‹ą ‹Ę‰Š@@W “c‘š@ģl ‘―‰Ū@Š]Žq ’؈ä@‹`•v
oŒû@ˆęŽu “yˆä@@G “đ—E@@Šw •xŠ~@TŽĄ ŠOė@ģķ •y–{@G˜a
’·”ö@‰ë—T ’†ė@ģ–@ ’·â@‚‘š ’†—Ē@—Į•F ’†“ˆ@Gl ’†Ģ@_Žj
’†Š@rŽ ’·–ė@—S‹v ’†“đ@ˆęķ ’†‘š@—ī•ķ ’·ŽR@Ž”ü ŠŠė@“đl
Ž“c@Œõķ “ė—Ē@˜a‹I –ė‘q@ˆę–į –ė‘š@‹ąˆę –ė‘š@ŒbŽq ’·’JėGŽũ
•ž•”@MF •lŒû@@‹B ā_“c@W•ã ā_–ė@’‰‘Ĩ Œī@@Žõ˜Y Œī@@‰p•v
•―ˆä@—˜–ū •―“c@Kˆę “Ą“c@_Ži “Ą“c@M–į “Ą“c@”V•F “ĄŒī@ˆę’j
Ÿšã@’B•v –@‰ŧ}—zˆę Ũ–î@Œõ—š ‘OŠ_@‹`O žˆä@ŪŽq žˆä@@^
ž‰Y@‰pŽĄ ž–{@—Ší ŽO‰Y@‹`ŽĄ ŽO–؁@Œ’Ži …Œû@@‰ë …–ė@•qŽũ
‹{“ˆ@—T–ū •“Ą‘―’ØY ‘šˆä@O”V ‘šã@—ī•ķ ‘š“c@Œ°–į ‘šŽR@”É—Y
–]ŒŽ@GŽũ X“ā@_K X“c@š•F –î•”@ˆę˜Y ŽR“c@ģm ŽR’†@@Šx
ŽR–ė@‰Ã‹v ŽR“ā@G—Y ŽRŒû@C•― ŽR–{@’mF á’|@ŠîO ‰Ą“c@—ē“ŋ
‹gė@“NŽj –Fė@_’j ‹g“c@―Ž ‹g“c@áÁ— •Ä“c@@―  

ˆČã161–ž

ˆÏˆõ‰ï

—Ï—ERļˆÏˆõ‰ï ˆÏˆõ’· ’r“c@Cˆę      
ˆÏˆõ ŽR“c@ģm ”Ņ’ˁ@‚_ “c’†@œĻŽq  

ˆČã4–ž

L•ņˆÏˆõ‰ï ˆÏˆõ’· žžŠ@­K      
ˆÏˆõ X“c@š•F ‹gė@“NŽj •Ä“c@―  

ˆČã4–ž

•ŌWˆÏˆõ‰ï ˆÏˆõ’· ‹Tˆä@@‘      
ˆÏˆõ Ũ–î@Œõ—š ’†“ˆ@Gl ‰Í“‡@ŪŽu ’†“đ@ˆęķ

ˆČã5–ž

ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“ˆÏˆõ‰ï ˆÏˆõ’· ’†ė@ģ–@      
ˆÏˆõ ‹Tˆä@@‘ X“c@š•F Îė@°”ü ’†“ˆ@Gl

ˆČã5–ž

Šwp‘å‰ïŒŸ“ĒˆÏˆõ‰ï ˆÏˆõ’· “íŒī@_ˆę      
ˆÏˆõ ’r“c@Cˆę ŽR“c@ģm    

ˆČã3–ž

‰ï‘ĨŒŸ“ĒˆÏˆõ‰ï ˆÏˆõ’· Ũ–î@Œõ—š      
ˆÏˆõ ’†ė@ģ–@ žžŠ@­K ’؈ä@‹`•v …Œû@@‰ë

ˆČã5–ž

ā–ąˆÏˆõ‰ï ˆÏˆõ’· ŽR“c@ģm      
ˆÏˆõ žžŠ@­K      

ˆČã2–ž

‰ïˆõ‘‰Áƒ[ƒLƒ“ƒO
ƒOƒ‹[ƒv
ˆÏˆõ’· ‹Tˆä@@‘      
ˆÏˆõ Îė@°”ü Ũ–î@Œõ—š ’†“đ@ˆęķ  

ˆČã4–ž



  2016”N“x–ðˆõ\Ž‚Í‚ą‚ŋ‚į„„
Šw‰ïŠT—v
—Ž–’·ˆĨŽA
Ž–‹ÆŠT—v
‰ˆŠv
–ðˆõ\Ž
—ð‘ã–ðˆõE‘‰ï‰ï’·
‰ï‘ĨE‹K‘Ĩ
“ü‰ï‚ɂ‚Ē‚Ä
Ž––ą‹Į
‚Ļ–â‚Ē‡‚đ ƒoƒi[LŒfÚ‚ɂ‚Ē‚Ä